“E voltou, então, à raposa:
- Adeus, disse ele...
- Adeus, disse a raposa.
Eis o meu segredo. É muito simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos.
- O essencial é invisível para os olhos, repetiu o principezinho, a fim de se lembrar.
- Foi o tempo que perdeste com tua rosa que fez tua rosa tão importante.
- Foi o tempo que eu perdi com a minha rosa... Repetiu o principezinho, a fim de se lembrar.
- Os homens esqueceram essa verdade, disse a raposa. Mas tu não a deves esquecer. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas. Tu és responsável pela
rosa...
- Eu sou responsável pela minha rosa... Repetiu o principezinho, a
fim de se lembrar.”
(Antoine de Saint-Exupéry – “O Pequeno
Príncipe”, Capítulo XXI)
Bem... Com ela foi diferente. A minha rosa me cativou desde o princípio. Eu a cativei também. Pena ter demorado demais para descobrir isso. A vida é cheia de sol quando uma dessas pessoas nos cativa. Lembramo-nos dos pequenos detalhes com mais carinho. Seus passos são diferentes dos outros. Sua voz é diferente das outras, inconfundível. Seu jeito é exatamente do jeito que queremos.
Eu penso que a conheço. Conheço suas qualidades, seus defeitos, seus pontos fracos (positivos e negativos, se me compreendem). Porque realmente só se conhece aquilo que cativa, não é? As pessoas esqueceram disso também. Como diz o autor, elas compram tudo pronto nas lojas. Mas não existem lojas de amigos. Nem de amores...
Como dizia ela própria: “As melhores horas da nossa vida são exatamente aquelas em que perdemos a noção da hora”. O tempo simplesmente passava enquanto eu estava apenas conversando com ela. Não adianta pedir para que ele seja mais vagaroso... Que dirá pedir que ele pare! O tempo é implacável... Ah, se eu a tivesse amado a tempo! E eu tive muito tempo... Muitas horas felizes de espera, muitos “ritos”, como diz Saint-Exupéry.
Mas aí: “- A culpa é tua, disse o principezinho, eu não queria te fazer mal; mas tu quiseste que eu te cativasse...”. Acontece que a minha rosa é única. Ela é, para mim, a mais importante de todas. Porque fui eu quem a reguei. É a minha rosa. Foi o tempo que eu perdi (ou melhor, doei) com ela que a fez importante para mim. É por isso que não me arrependo de nada. Eu passaria por tudo outra vez e a regaria de novo e a cativaria de novo e deixaria que ela me cativasse... Ela levou embora toda a amargura que existia em mim. Ela também me regou, uma planta seca, e voltei então à vida. Ela é eternamente responsável por mim. E eu sou também eternamente responsável por você, minha amada amiga...
12 gota(s) de chuva:
That was really, really beautiful...
But I disagree with you. If you think that there's no one else that could ever replace her, then you need to tell her and make amends. Maybe it's not too late!
É magnífica a beleza desse livro que parece tão infantil, mas que nos ensina tantas coisas...
É sim, só nos importamos e conhecemos de fato, aqueles que cativamos. E eles se tornam mais especiais, mais bonitos, melhores em tudo. E não tem coisa pior do que quando eles, por algum motivo têm que ir embora. Dói, mas eu também não trocaria todas as "regadas" e todos os momentos juntos apenas para não sofrer...
Afinal, somos responsáveis por aquilo que cativamos...
Beijão
Tive a impressão que já li esse texto em ingles o.õ
Ain...mais uma vez repito: Estou louca pra ler esse livro >.<
E sobre o final do post...é lindo o que você escreve..como você me disse uma vez que essa era a razão do seu blog agora posso entender tudo mais claramente...
Beijos e uma ótima semana ;**
Oi Lone querido! Queria me desculpar pelo sumiço, andei beeem ocupada com o trabalho.. mas senti falta de te ler =) e que surpresa eu tive agora viu... O Pequeno Principe é um dos meus livros favoritos... já fiz isso algumas vezes no meu blog há algum tempo, postei trechos e comentei. Adorei tudo que tu disse. Tem um sentido que faz a gente pensar.
Muuuito obrigada pelos comentários ;)
Aaah, tbm adoro lobos... meu sonho era um Husk branco... quem sabe um dia =)
Se cuida cherry! Beijos!
Adoro Pequeno Princípe!
=D
Nossa, lendo seu post, lembrei do começo da amizade que tenho com meu namorado... Ahhh como eu o cativei... Durante todas as manhã e tarde... O tempo que podia... Até não aguentar mais e apaixonarmos um pelo outro... De tanto cativar...
Beijo Grande!
Lone...Vc e seus textos que dão vontade de chorar...são lindos...Tão lindo q naum tenho nem + o q dizer...Ma a verdade eh q eu acho q um dia vc deveria contar a sua história c/ essa menina de um jeito naum poético...
Mas e soh q eu acho,e sabe o q eu tenho precebido?Eu sempre acho errado...
=]
Ahhh e você acha que eu não iria te indicar!
Primeiro pra agradecer e segundo porque você merece!
Beijo!
Acredita que eu ainda não li novamente o Pequeno Príncipe?! Só li qdo era criança (ou seja, totalmente inocente para entender a sua complexidade...)
Bjus
Vc nunca reponde as minhas perguntas...
Mas tudobem...soh precisa responder se quiser...
=]
Ah...FINALMENTEEEEEEEEEEEE!!!!!!!Eh,eu tb acho q o jeito lírico de esprexssar as coisas eh + bonito mesmo...
Confesso q eu to impressionada...Os caras q eu conheço sempre querem se vingar(mesmo quando a culpa eh deles)
E vc tah preocupado em preservar a identidade dela...
Puxa...Deve gostar muito dela mesmo...
Quero dizer...naum q algum deles jah tenha se vingado de mim...
Mas das minhas amigas sim...
Entende???
Tchau e please,ignore as merdas q eu escrevo...
=]
me serviu muuuito esse post teu. tudo que eu precisava ler, estava escrito aí :]
obrigada ;*
Postar um comentário